How a 6-foot-8 steel-town mayor became 2020's unlikely legalization rock star