Workers allege racist harm from NYC cannabis shop Medly